Support systems for and barriers to diabetes management in South Asians and Whites in the UK: qualitative study of patients’ perspectives